具體問卷題目 Question Wording
 

中文問卷題目 (General wordings in Chinese)
(每次調查所採用的具體提問方式可能會因應問卷的整體編排而略有改變)

請你講出你最熟悉既副局長既名字。

商務及經濟發展局副局長蘇錦樑
政制及內地事務局副局長黃靜文
教育局副局長陳維安
環境局副局長潘潔
財經事務及庫務局副局長梁鳳儀
食物及衛生局副局長梁卓偉
民政事務局副局長許曉暉
運輸及房屋局副局長邱誠武
保安局副局長黎棟國
錯誤回答司長/局長名字
錯誤回答政治助理名字
錯誤回答其他名字
唔知/難講
拒答

請你講出你最熟悉既政治助理既名字。

財政司司長政治助理葉根銓
發展局局長政治助理張文韜
教育局局長政治助理楊哲安
環境局局長政治助理蔡少綿
財經事務及庫務局局長政治助理伍潔鏇
食物及壎竻膚蔽欓F治助理陳智遠
民政事務局局長政治助理徐英偉
勞工及福利局局長政治助理莫宜端
保安局局長政治助理盧奕基
錯誤回答司長/局長名字
錯誤回答副局長名字
錯誤回答其他名字
唔知/難講
拒答


General wordings in English (英文問卷題目)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

Please name the Under Secretaries that you are most familiar with.

Under Secretary for Constitutional and Mainland Affairs: Adeline Wong Ching-man
Under Secretary for Constitutional and Mainland Affairs: Raymond Tam Chi-yuen
Under Secretary for Education: Kenneth Chen Wei-on
Under Secretary for the Environment: Dr. Kitty Poon Kit
Under Secretary for Financial Services and the Treasury: Julia Leung Fung-yee
Under Secretary for Food and Health: Professor Gabriel Matthew Leung
Under Secretary for Home Affairs: Florence Hui Hiu-fai
Under Secretary for Transport and Housing: Yau Shing-mu
Under Secretary for Security: Lai Tung-kwok
Wrongly answered the name of Secretaries of Departments/Directors of Bureaux
Wrongly answered the name of Political Assistants
Wrongly answered the name of others
DK/HS

Please name the Political Assistants that you are most familiar with.

Political Assistant to the Financial Secretary Frankie Yip
Political Assistant to the Secretary for Development Raymond Cheung
Political Assistant to the Secretary for Education Jeremy Young
Political Assistant to the Secretary for the Environment Linda Choy
Political Assistant to the Secretary for Financial Services & the Treasury Katherine Ng
Political Assistant to the Secretary for Food & Health Paul Chan
Political Assistant to the Secretary for Home Affairs Caspar Tsui
Political Assistant to the Secretary for Labour & Welfare Zandra Mok
Political Assistant to the Secretary for Security Victor Lo
Wrongly answered the name of Secretaries of Departments/Directors of Bureaux
Wrongly answered the name of Under Secretaries
Wrongly answered the name of others
DK/HS


具體問卷編號及調查日期 Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006年前的資料容後補上 Information before 2006 will be supplied in due course)
 
  •  
 
  • TP1001a_03_q01 4-9/1/10 
 
  • TP0910c_03_q01 20-30/10/09 

TP0910c之前的題目(The Questions before TP0910c)

本網站內一切內容與香港大學立場無關。民意專欄內的文章及民意平台內的言論及法律責任由作者自負,其餘內容則由民意研究計劃總監鍾庭耀博士負責。網站所載資料,包括問卷提問方式及各份研究報告,除非特別註明,知識產權皆由香港大學民意研究計劃擁有後,透過本網站向外全面開放。各界人士使用有關資料時,敬請註明出處。

香港大學民意研究計劃版權所有。 本網站由[email protected] 製作。最後更新 :  30/12/2010