七一遊行市民意見調查
Opinion Survey on "July 1 Rally
 
    
最後數據更新時間 Last data update : 2004/07/01 18:10:09
    
| 調查方法 | Survey Method |


香港中文大學新聞與傳播學院教授陳韜文和香港大學民意計劃主任鍾庭耀,今日在七一遊行現場,帶領研究隊進行實地調查。研究隊在下午一時半開始,首先在維園附近及足球場內進行抽樣問卷調查,然後在下午四時後分散到遊行路線中指定的抽樣地點繼續進行調查。調查成功訪問610位15歲或以上參與遊行的市民,回應比率為85.2%,在95%置信水平下,各個百分比的抽樣誤差少於4個百分比。有關調查的詳細方法,請參閱本網頁的「調查方法」部份,而各個百分比的抽樣誤差亦已詳細列明於數表之內。

調查發現,參加七一遊行的市民,訴求相當清晰,可以概括為「爭取民主」和「捍衛自由」,經濟因素只屬次要。對於「還政於民」的口號,73%表示贊成,只有7%表示不贊成。換言之,參與遊行的市民,對於民陣採用的口號,並無太大爭議。

調查又發現,被訪遊行人士之中,81%曾經參加去年的七一遊行,73%在一個月前已經決定參加今年的遊行,顯示一批遊行的中堅份子,已經逐漸形成。觀測遊行人士在現場的表現後,陳韜文和鍾庭耀認為,七一遊行所衍生的政治文化,如果社會能夠善加利用,對建設香港的公民社會應有非常正面的作用。當務之急,當然是要由特區和中央政府積極回應市民強烈而清晰的訴求。


樣本資料
Contact Information
 成功樣本 Sample size  610    
 部份完成 Incomplete cases  6    
 拒絕訪問 Refusal cases  100    
 回應比率 Response rate   85.2%    


Q1 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了爭取07、08普選)
To fight for universal suffrage in 2007/08.

 非常不重要 Very unimportant  19      3%      +/- 1.4%    
 幾不重要 Quite unimportant  14      2%      +/- 1.2%    
 一般 Neither important nor unimportant  51      8%      +/- 2.2%    
 幾重要 Quite important  155      25%      +/- 3.5%    
 非常重要 Very important  369      60%      +/- 4.0%    
 不知道 Don't know  2      0%      +/- 0.5%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q2 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了一份體驗和參與)
For exposure and participation.

 非常不重要 Very unimportant  24      4%      +/- 1.6%    
 幾不重要 Quite unimportant  29      5%      +/- 1.7%    
 一般 Neither important nor unimportant  77      13%      +/- 2.7%    
 幾重要 Quite important  197      32%      +/- 3.8%    
 非常重要 Very important  278      46%      +/- 4.0%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q3 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了表達對近幾個月中央對香港的政策的不滿)
To express my dissatisfaction with the Central People's Government (CPG)'s recent policies on Hong Kong.

 非常不重要 Very unimportant  10      2%      +/- 1.0%    
 幾不重要 Quite unimportant  19      3%      +/- 1.4%    
 一般 Neither important nor unimportant  50      8%      +/- 2.2%    
 幾重要 Quite important  138      23%      +/- 3.4%    
 非常重要 Very important  387      64%      +/- 3.9%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q4 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了表達對特區政府施政的不滿)
To express my dissatisfaction with the governance of the HKSAR Government.

 非常不重要 Very unimportant  5      1%      +/- 0.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  8      1%      +/- 0.9%    
 一般 Neither important nor unimportant  42      7%      +/- 2.1%    
 幾重要 Quite important  135      22%      +/- 3.4%    
 非常重要 Very important  418      69%      +/- 3.8%    
 不知道 Don't know  1      0%      +/- 0.3%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q5 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了表達對言論自由受到威脅的不滿)
To express my dissatisfaction with the threats in freedom of speech.

 非常不重要 Very unimportant  4      1%      +/- 0.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  10      2%      +/- 1.0%    
 一般 Neither important nor unimportant  23      4%      +/- 1.5%    
 幾重要 Quite important  133      22%      +/- 3.3%    
 非常重要 Very important  440      72%      +/- 3.6%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q6 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了爭取香港早日實現民主)
To fight for an earlier democracy in Hong Kong.

 非常不重要 Very unimportant  6      1%      +/- 0.8%    
 幾不重要 Quite unimportant  7      1%      +/- 0.9%    
 一般 Neither important nor unimportant  32      5%      +/- 1.8%    
 幾重要 Quite important  124      20%      +/- 3.3%    
 非常重要 Very important  440      72%      +/- 3.6%    
 不知道 Don't know  1      0%      +/- 0.3%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q7 - 下面的因素對你參與今天的遊行有多重要?(為了表達對現在經濟情況的不滿)
To express my dissatisfaction with the present economic situation.

 非常不重要 Very unimportant  28      5%      +/- 1.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  52      9%      +/- 2.3%    
 一般 Neither important nor unimportant  192      31%      +/- 3.8%    
 幾重要 Quite important  185      30%      +/- 3.7%    
 非常重要 Very important  151      25%      +/- 3.5%    
 不知道 Don't know  2      0%      +/- 0.5%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q8 - 你是否贊成下面的說法?(我贊成大會叫「還政於民」的口號)
I agree to chant the slogan of "Return of Political Power to Hong Kong People".

 非常不贊成 Absolutely disagree  12      2%      +/- 1.1%    
 幾不贊成 Quite disagree  32      5%      +/- 1.8%    
 一般 Neither agree nor disagree  114      19%      +/- 3.2%    
 幾贊成 Quite agree  168      28%      +/- 3.6%    
 非常贊成 Absolutely agree  277      45%      +/- 4.0%    
 不知道 Don't know  6      1%      +/- 0.8%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q9 - 你是否贊成下面的說法?(今天的遊行會使中央政府較為尊重港人對民主化的要求)
Today's rally will make the CPG respect Hong Kong people's demand on democratization more.

 非常不贊成 Absolutely disagree  25      4%      +/- 1.6%    
 幾不贊成 Quite disagree  54      9%      +/- 2.3%    
 一般 Neither agree nor disagree  143      23%      +/- 3.4%    
 幾贊成 Quite agree  175      29%      +/- 3.7%    
 非常贊成 Absolutely agree  187      31%      +/- 3.7%    
 不知道 Don't know  25      4%      +/- 1.6%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q10 - 你是否贊成下面的說法?(今天的遊行使中央與民主派更難溝通)
Today's rally will make the communication between the CPG and the democrats more difficult.

 非常不贊成 Absolutely disagree  106      17%      +/- 3.1%    
 幾不贊成 Quite disagree  192      32%      +/- 3.8%    
 一般 Neither agree nor disagree  149      25%      +/- 3.5%    
 幾贊成 Quite agree  85      14%      +/- 2.8%    
 非常贊成 Absolutely agree  35      6%      +/- 1.9%    
 不知道 Don't know  41      7%      +/- 2.0%    
 總數 Total  608      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q11 - 你是否贊成下面的說法?(為了促進中央與民主派的溝通,民主派犧牲一點原則是可以接受的)
It is acceptable for the democrats to sacrifice a bit of their principles to facilitate the communication between the CPG and the democrats.

 非常不贊成 Absolutely disagree  150      25%      +/- 3.5%    
 幾不贊成 Quite disagree  150      25%      +/- 3.5%    
 一般 Neither agree nor disagree  104      17%      +/- 3.1%    
 幾贊成 Quite agree  135      22%      +/- 3.4%    
 非常贊成 Absolutely agree  28      5%      +/- 1.7%    
 不知道 Don't know  40      7%      +/- 2.0%    
 總數 Total  607      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q12 - 你是否贊成下面的說法?(香港的言論自由日漸縮窄)
The freedom of speech is getting narrower in Hong Kong.

 非常不贊成 Absolutely disagree  15      2%      +/- 1.3%    
 幾不贊成 Quite disagree  20      3%      +/- 1.4%    
 一般 Neither agree nor disagree  48      8%      +/- 2.2%    
 幾贊成 Quite agree  215      35%      +/- 3.9%    
 非常贊成 Absolutely agree  308      51%      +/- 4.1%    
 不知道 Don't know  3      0%      +/- 0.6%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q13 - 你是否贊成下面的說法?(香港應該少談政治,多談經濟)
There should be fewer discussions on politics, but more discussions on economic development in Hong Kong.

 非常不贊成 Absolutely disagree  327      54%      +/- 4.0%    
 幾不贊成 Quite disagree  167      27%      +/- 3.6%    
 一般 Neither agree nor disagree  63      10%      +/- 2.5%    
 幾贊成 Quite agree  28      5%      +/- 1.7%    
 非常贊成 Absolutely agree  20      3%      +/- 1.4%    
 不知道 Don't know  3      0%      +/- 0.6%    
 總數 Total  608      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q14 - 你是否贊成下面的說法?(中央政府是我今次遊行的主要訴求對象)
My main target in this rally is the CPG.

 非常不贊成 Absolutely disagree  36      6%      +/- 1.9%    
 幾不贊成 Quite disagree  61      10%      +/- 2.4%    
 一般 Neither agree nor disagree  116      19%      +/- 3.2%    
 幾贊成 Quite agree  183      30%      +/- 3.7%    
 非常贊成 Absolutely agree  209      34%      +/- 3.8%    
 不知道 Don't know  4      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q15 - 你是否贊成下面的說法?(特區政府是我今次遊行的主要訴求對象)
My main target in this rally is the HKSAR Government.

 非常不贊成 Absolutely disagree  13      2%      +/- 1.2%    
 幾不贊成 Quite disagree  18      3%      +/- 1.4%    
 一般 Neither agree nor disagree  53      9%      +/- 2.3%    
 幾贊成 Quite agree  177      29%      +/- 3.7%    
 非常贊成 Absolutely agree  345      57%      +/- 4.0%    
 不知道 Don't know  4      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q16 - 你是否贊成下面的說法?(香港民主派愈忍讓,中央對香港的政策愈是寬鬆)
The more forbearing the democrats in Hong Kong are, the more lenient the CPG's policies on Hong Kong are.

 非常不贊成 Absolutely disagree  211      35%      +/- 3.9%    
 幾不贊成 Quite disagree  178      29%      +/- 3.7%    
 一般 Neither agree nor disagree  93      15%      +/- 2.9%    
 幾贊成 Quite agree  63      10%      +/- 2.5%    
 非常贊成 Absolutely agree  43      7%      +/- 2.1%    
 不知道 Don't know  20      3%      +/- 1.4%    
 總數 Total  608      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q17 - 你是否贊成下面的說法?(與香港互動時,中央是可以理喻的)
When interacting with Hong Kong, the CPG is acting justifiably.

 非常不贊成 Absolutely disagree  67      11%      +/- 2.5%    
 幾不贊成 Quite disagree  96      16%      +/- 2.9%    
 一般 Neither agree nor disagree  185      30%      +/- 3.7%    
 幾贊成 Quite agree  158      26%      +/- 3.5%    
 非常贊成 Absolutely agree  50      8%      +/- 2.2%    
 不知道 Don't know  54      9%      +/- 2.3%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q18 - 你是否贊成下面的說法?(中央對香港的政策有兩條路線的鬥爭,一派主張強硬,另一派主張柔和)
There are two conflicting streams in CPG's policies on Hong Kong, one is taking a strong stance and the other is taking a mild stance.

 非常不贊成 Absolutely disagree  52      9%      +/- 2.3%    
 幾不贊成 Quite disagree  74      12%      +/- 2.6%    
 一般 Neither agree nor disagree  111      18%      +/- 3.1%    
 幾贊成 Quite agree  205      34%      +/- 3.8%    
 非常贊成 Absolutely agree  107      18%      +/- 3.1%    
 不知道 Don't know  61      10%      +/- 2.4%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q19A - 請你表示你對下列領導人和政府的支持程度。(特首董建華)
Chief Executive Tung Chee-hwa

 Mean   25.9 
 Median   30.0 
 Mode   30.0 
 Max   85.0 
 Min   0.0 


Q19B - 請你表示你對下列領導人和政府的支持程度。(國家主席胡錦濤)
President Hu Jin-tao

 Mean   55.0 
 Median   58.0 
 Mode   50.0 
 Max  100.0 
 Min   0.0 


Q19C - 請你表示你對下列領導人和政府的支持程度。(特區政府)
HKSAR Government

 Mean   32.8 
 Median   35.0 
 Mode   40.0 
 Max  100.0 
 Min   0.0 


Q19D - 請你表示你對下列領導人和政府的支持程度。(中央政府)
CPG

 Mean   43.6 
 Median   50.0 
 Mode   50.0 
 Max  100.0 
 Min   0.0 


Q20 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(經報紙新聞報導的號召)
Calls resulting from news reports on newspapers

 非常不重要 Very unimportant  142      23%      +/- 3.4%    
 幾不重要 Quite unimportant  111      18%      +/- 3.1%    
 一般 Neither important nor unimportant  139      23%      +/- 3.4%    
 幾重要 Quite important  122      20%      +/- 3.3%    
 非常重要 Very important  89      15%      +/- 2.9%    
 不知道 Don't know  2      0%      +/- 0.5%    
 總數 Total  605      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q21 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(經電台電話節目的號召)
Calls from radio phone-in programmes

 非常不重要 Very unimportant  146      24%      +/- 3.5%    
 幾不重要 Quite unimportant  116      19%      +/- 3.2%    
 一般 Neither important nor unimportant  136      22%      +/- 3.4%    
 幾重要 Quite important  120      20%      +/- 3.2%    
 非常重要 Very important  83      14%      +/- 2.8%    
 不知道 Don't know  4      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  605      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q22 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(經電台新聞報導的號召)
Calls resulting from radio news

 非常不重要 Very unimportant  146      24%      +/- 3.5%    
 幾不重要 Quite unimportant  107      18%      +/- 3.1%    
 一般 Neither important nor unimportant  154      25%      +/- 3.5%    
 幾重要 Quite important  117      19%      +/- 3.2%    
 非常重要 Very important  77      13%      +/- 2.7%    
 不知道 Don't know  4      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  605      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q23 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(經互聯網傳來的號召 - 包括朋友間的電郵)
Calls from internet (including emails among friends)

 非常不重要 Very unimportant  181      30%      +/- 3.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  125      21%      +/- 3.3%    
 一般 Neither important nor unimportant  152      25%      +/- 3.5%    
 幾重要 Quite important  90      15%      +/- 2.9%    
 非常重要 Very important  51      8%      +/- 2.3%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  604      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q24 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(經電視新聞報導的號召)
Calls resulting from TV news

 非常不重要 Very unimportant  135      22%      +/- 3.4%    
 幾不重要 Quite unimportant  99      16%      +/- 3.0%    
 一般 Neither important nor unimportant  160      27%      +/- 3.6%    
 幾重要 Quite important  114      19%      +/- 3.2%    
 非常重要 Very important  90      15%      +/- 2.9%    
 不知道 Don't know  4      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  602      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q25 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(家人的號召)
Calls from family members

 非常不重要 Very unimportant  188      31%      +/- 3.8%    
 幾不重要 Quite unimportant  109      18%      +/- 3.1%    
 一般 Neither important nor unimportant  154      25%      +/- 3.5%    
 幾重要 Quite important  87      14%      +/- 2.9%    
 非常重要 Very important  61      10%      +/- 2.5%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  604      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q26 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(朋友、同事、同學等人際網絡之間的號召)
Calls from such inter-personal relationships as friends, colleagues or fellow students

 非常不重要 Very unimportant  143      24%      +/- 3.5%    
 幾不重要 Quite unimportant  80      13%      +/- 2.8%    
 一般 Neither important nor unimportant  141      23%      +/- 3.4%    
 幾重要 Quite important  142      24%      +/- 3.5%    
 非常重要 Very important  92      15%      +/- 2.9%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  603      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q27 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(政黨的號召)
Calls from political parties

 非常不重要 Very unimportant  180      30%      +/- 3.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  106      18%      +/- 3.1%    
 一般 Neither important nor unimportant  174      29%      +/- 3.7%    
 幾重要 Quite important  99      16%      +/- 3.0%    
 非常重要 Very important  37      6%      +/- 2.0%    
 不知道 Don't know  8      1%      +/- 0.9%    
 總數 Total  604      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q28 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(個別社會知名人士的號召)
Calls from individual social celebrities

 非常不重要 Very unimportant  184      30%      +/- 3.7%    
 幾不重要 Quite unimportant  105      17%      +/- 3.1%    
 一般 Neither important nor unimportant  163      27%      +/- 3.6%    
 幾重要 Quite important  110      18%      +/- 3.1%    
 非常重要 Very important  37      6%      +/- 2.0%    
 不知道 Don't know  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  604      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q29 - 下面各種號召對你決定參加這次遊行有甚麼樣的影響?(我所屬團體的號召)
Calls from the organization I belong to

 非常不重要 Very unimportant  228      38%      +/- 3.9%    
 幾不重要 Quite unimportant  93      15%      +/- 2.9%    
 一般 Neither important nor unimportant  126      21%      +/- 3.3%    
 幾重要 Quite important  67      11%      +/- 2.6%    
 非常重要 Very important  38      6%      +/- 2.0%    
 不知道 Don't know  52      9%      +/- 2.3%    
 總數 Total  604      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q30 - 你有否上網?
Do you go online?

 沒有 Never  83      14%      +/- 2.8%    
 每天不足一小時 Less than one hour a day  102      17%      +/- 3.0%    
 每天約一小時 Around an hour a day  105      17%      +/- 3.1%    
 每天約兩小時 Around 2 hours a day  115      19%      +/- 3.2%    
 每天兩小時以上 More than 2 hours a day  196      32%      +/- 3.8%    
 不知道 Don't know  9      1%      +/- 1.0%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q32 - 如果與人相約而來遊行,誰首先主動提出?
If you came together with others, who proposed to come out first?

 你首先提出 You proposed first.  149      30%      +/- 4.1%    
 難分先後,大家不約而同有同樣的意念 Difficult to tell. You shared the same idea as others.  277      55%      +/- 4.4%    
 別人首先提出 Others proposed first.  72      14%      +/- 3.1%    
 不適用 Not applicable  7      1%      +/- 1.0%    
 總數 Total  505      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q33 - 你何時決定參與遊行?
When did you decide to participate in the rally?

 今天 Today  20      3%      +/- 1.4%    
 昨天 Yesterday  34      6%      +/- 1.9%    
 幾天前但不足一星期 A few days but less than one week before July 1  29      5%      +/- 1.7%    
 約一星期前 About 1 week before July 1  43      7%      +/- 2.1%    
 約兩星期前 About 2 weeks before July 1  14      2%      +/- 1.2%    
 約三星期前 About 3 weeks before July 1  11      2%      +/- 1.1%    
 約一月前 About 1 month before July 1  103      17%      +/- 3.0%    
 自上年七一遊行舉行後 Since the July 1 rally last year  339      56%      +/- 4.0%    
 不知道 Don't know  17      3%      +/- 1.3%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q34 - 你去年有否參加七一遊行?
Did you participate in the July 1 rally last year?

 有 Yes  493      81%      +/- 3.2%    
 沒有 No  117      19%      +/- 3.2%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q35 - 你有否參加今年元旦遊行?
Did you participate in the Jan 1 rally this year?

 有 Yes  153      25%      +/- 3.5%    
 沒有 No  453      74%      +/- 3.5%    
 不知道 Don't know  3      0%      +/- 0.6%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q36 - 今年是六四15周年紀念,自1989年以來,你參加過幾多次燭光晚會呢?
This year is the 15th anniversary of June Fourth Incident. How many times have you participated in candlelight vigils since 1989?

 無 No  248      42%      +/- 4.1%    
 1次 1 time  87      15%      +/- 2.9%    
 2次 2 times  60      10%      +/- 2.5%    
 3次 3 times  35      6%      +/- 1.9%    
 4次 4 times  21      4%      +/- 1.5%    
 5次 5 times  24      4%      +/- 1.6%    
 6次 6 times  12      2%      +/- 1.2%    
 7次 7 times  10      2%      +/- 1.1%    
 8次 8 times  10      2%      +/- 1.1%    
 9次 9 times  2      0%      +/- 0.5%    
 10次 10 times  16      3%      +/- 1.3%    
 11次 11 times  1      0%      +/- 0.3%    
 12次 12 times  8      1%      +/- 1.0%    
 13次 13 times  9      2%      +/- 1.0%    
 14次 14 times  4      1%      +/- 0.7%    
 15次 15 times  23      4%      +/- 1.6%    
 記不起/不知道 Forgotten / Don't know  19      3%      +/- 1.5%    
 總數 Total  589      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q37 - 你對香港的歸屬感有幾強呢?請以0至10分表示,0分最弱,10分最強,5分一半半。
Please use a scale of 0-10 to rate the strength of your sense of belonging to Hong Kong.

 Mean   7.6 
 Median   8.0 
 Mode   10.0 
 Max   10.0 
 Min   0.0 


Q38 - 你對今天中國的歸屬感有幾強呢?請以0至10分表示,0分最弱,10分最強,5分一半半。
Please use a scale of 0-10 to rate the strength of your sense of belonging to today's China.

 Mean   5.3 
 Median   5.0 
 Mode   5.0 
 Max   10.0 
 Min   0.0 


Q39 - 你平均在每星期看多少天報紙?
How many days a week do you read newspaper on average?

 零天 0 day  13      2%      +/- 1.2%    
 一天 1 day  13      2%      +/- 1.2%    
 兩天 2 days  24      4%      +/- 1.6%    
 三天 3 days  30      5%      +/- 1.8%    
 四天 4 days  20      3%      +/- 1.4%    
 五天 5 days  41      7%      +/- 2.0%    
 六天 6 days  30      5%      +/- 1.8%    
 每天 Every day  437      72%      +/- 3.6%    
 總數 Total  608      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q40 - 最常看的報紙是?
Which newspaper do you read most often?

 東方 Oriental Daily  63      10%      +/- 2.5%    
 蘋果 Apple Daily  318      52%      +/- 4.0%    
 明報 Ming Pao  121      20%      +/- 3.2%    
 太陽 The Sun (Hong Kong)  7      1%      +/- 0.9%    
 SCMP  13      2%      +/- 1.2%    
 信報 Hong Kong Economic Journal  27      4%      +/- 1.7%    
 經濟日報 Hong Kong Economic Times  9      1%      +/- 1.0%    
 新報 HK Daily News  2      0%      +/- 0.5%    
 成報 Sing Pao  10      2%      +/- 1.0%    
 星島日報 Sing Tao Daily  13      2%      +/- 1.2%    
 都市日報 Metro  5      1%      +/- 0.7%    
 Standard  1      0%      +/- 0.3%    
 其他 Others  21      3%      +/- 1.5%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q41 - 你平均每星期看多少天電視新聞?
How many days a week do you watch TV news on average?

 零天 0 day  6      1%      +/- 0.8%    
 一天 1 day  9      1%      +/- 1.0%    
 兩天 2 days  17      3%      +/- 1.3%    
 三天 3 days  32      5%      +/- 1.8%    
 四天 4 days  23      4%      +/- 1.5%    
 五天 5 days  41      7%      +/- 2.0%    
 六天 6 days  17      3%      +/- 1.3%    
 每天 Every day  463      76%      +/- 3.5%    
 總數 Total  608      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q42 - 在過往的立法會選舉中,你有否投票?
Have you ever voted in the previous Legislative Council elections?

 有 Yes  463      76%      +/- 3.5%    
 沒有 No  141      23%      +/- 3.4%    
 記不起 Forgotten  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  609      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q43 - 你是否一些社會團體(宗教、政治、專業或其他)的成員?
Are you a member of any social organizations (religious, political, professional or others)?

 是 Yes  110      18%      +/- 3.1%    
 不是 No  495      81%      +/- 3.2%    
 記不起 Forgotten  5      1%      +/- 0.7%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


Q44 - 如果是,你有幾經常參加上述社會團體的活動?
If yes, how often do you participate in the activities of the above organizations?

 從不 Never  4      4%      +/- 3.6%    
 很少 Seldom  13      12%      +/- 6.2%    
 間中 Sometimes  38      35%      +/- 9.1%    
 經常 Often  41      37%      +/- 9.2%    
 十分經常 Very often  14      13%      +/- 6.4%    
 總數 Total  110      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D1 - 性別
Gender

 男 Male  397      65%      +/- 3.9%    
 女 Female  210      35%      +/- 3.9%    
 總數 Total  607      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D2 - 年齡
Age

 15 - 19  44      7%      +/- 2.1%    
 20 - 29  159      26%      +/- 3.6%    
 30 - 39  132      22%      +/- 3.3%    
 40 - 49  155      25%      +/- 3.5%    
 50 - 59  71      12%      +/- 2.6%    
 60 or above  20      3%      +/- 1.4%    
 Don't Know  29      5%      +/- 1.7%    
 總數 Total  610      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D3 - (只問18歲或以上者)是否登記選民?
(Ask only those who are 18 years old or above) Are you a registered voter?

 是 Yes  542      91%      +/- 2.3%    
 否 No  35      6%      +/- 1.9%    
 不足18歲 Below 18 years old  18      3%      +/- 1.4%    
 總數 Total  595      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D4 - 教育程度
Education level

 小學或以下 Primary school or below  21      4%      +/- 1.6%    
 中學 Secondary school  221      38%      +/- 4.0%    
 大專或以上 Tertiary school or above  335      58%      +/- 4.1%    
 總數 Total  577      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D5 - 職業
Occupation

 行政及專業人員 Executives and professionals  174      31%      +/- 3.9%    
 文職及服務人員 Clerical and service workers  167      30%      +/- 3.8%    
 勞動工人 Manual workers  31      5%      +/- 1.9%    
 學生 Students  102      18%      +/- 3.2%    
 全職主婦 Full-time housewives  20      4%      +/- 1.6%    
 其他 Others  30      5%      +/- 1.9%    
 失業及其他非在職者 Unemployed and other non-employees  13      2%      +/- 1.3%    
 退休 Retirees  16      3%      +/- 1.4%    
 不能分類 Cannot be classified  13      2%      +/- 1.3%    
 總數 Total  566      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D6 - 宗教信仰
Religion

 基督教 Christianity  119      21%      +/- 3.4%    
 天主教 Catholicism  54      10%      +/- 2.5%    
 佛教 Buddhism  25      4%      +/- 1.7%    
 道教 Taoism  3      1%      +/- 0.6%    
 無神論者 Atheism  6      1%      +/- 0.9%    
 沒有信仰 No  349      62%      +/- 4.1%    
 其他 Others  9      2%      +/- 1.1%    
 總數 Total  565      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.


D7 - 你的家庭屬於哪個階級?
Which class does your family belong to?

 上層階級 Upper class  13      2%      +/- 1.3%    
 中層或中產階級 Middle class  335      62%      +/- 4.2%    
 下層或基層階級 Lower class or grassroots  162      30%      +/- 3.9%    
 不知道/很難說 Don't know / Hard to say  29      5%      +/- 1.9%    
 總數 Total  539      100%           
所列誤差是以95%置信水平計算 The sampling error listed is calculated at 95% confidence level.



本網站內一切內容與香港大學立場無關。專欄文章內的文章及民意平台內的言論及法律責任由作者自負,其餘內容則由民意研究計劃主任鍾庭耀博士負責。
Everything carried in this website does not represent the stand of the University of Hong Kong. Dr Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, is responsible for everything posted herewith, except for column articles and messages posted at the opinion platforms. Any responsibility, legal and otherwise, arising from any such item shall vest entirely with its author.

HKU POP
All rights reserved
This page is maintained by [email protected]
Last update : 15/6/2005